Wy NF

Wythnos Yng Nghymru Fydd

He’s seen the future. Twice.

Drinking hard. Laughing loud, and never looking back; Ifan keeps everyone at arm’s length. Except Mair, who he can’t get out of his mind.

As global politics crashes into rural North Wales, an unexpected experiment catapults Ifan into the future. Twice!

One future offers a Wales full of freedom and hope. The alternative future is a world stripped of language, borders and community. In both, he finds Mair and between them lies the present, and Ifan must decide.

Blending love story, speculative thriller and political reckoning, Wythnos yng Nghymru Fydd, written by Mared Llywelyn and directed by Gethin Evans, reimagines Islwyn Ffowc Elis’s classic novel in a bold new production that asks what kind of future our today creates.

With support from Galeri Caernarfon. Supported by the Arts Council of Wales with funding from The National Lottery.

Playwright: Mared Llywelyn
Director:
Gethin Evans

Graphic Design:
Steph Pyne
Photography:
Rich Lakos

BSL Performances

Interpretation by Cathryn Haulwen McShane-Kouyaté

21/10/26 Pontio Bangor - 7.30pm

29/10/26 Theatr y Sherman Caerdydd - 7.30pm

03/11/26 Theatr Clwyd, Yr Wyddgrug - 7.30pm

Captions

All shows will include Welsh and English captions.

Age guidance

12+