Playtext: Dynolwaith

Leo Drayton's debut Dynolwaith is the fourth in the Sgriptiau Stampus series which gives a platform to Welsh language contemporary plays, is published by Cyhoeddiadau'r Stamp.

As we follow the life of a young trans man for five formative years in his late teens, this is the world through Jack's eyes, and Jack through the eyes of the world. Between the poignant story and the author's poetic, energetic, multilayered voice, this is a bursting piece of literature, without losing any of the intensity and importance of the themes involved.

With Leo Drayton's script in its entirety, photos of the live show by Craig Fuller, and a foreword by the director and assistant director of the production, Gethin Evans and Kayley Roberts, this is an easy-to-read book, which gives space to the play as a literary form on paper and which, hopefully, will inspire others to perform it, or perform extracts from it, in the future.

Sgriptiau Stampus 04: Dynolwaith
Leo Drayton / Cyhoeddiadau’r Stamp, Frân Wen and Sherman Theatre 2025
ISBN 978-1-0682167-5-6