Do you have lived experience as a trans person and want to shape the future of Welsh theatre from behind the scenes or in the community?

Frân Wen and Sherman Theatre are offering two, paid trainee opportunities on Dynolwaith, a bold new Welsh-language production written by Leo Drayton. These opportunities are designed specifically for trans, non-binary, and gender non-conforming individuals who want hands-on experience in a professional, affirming and supportive creative environment.

Whether you want to explore the inner workings of live production, or bring theatre into classrooms and communities, this is a chance to grow your skills, meet inspiring professionals, and be part of an ambitious and vital piece of work touring Wales. No formal experience required - just your voice, your energy and your interest in telling stories.

Welsh language skills are essential, and we'll also support new Welsh language speakers. Open to applicants age 18+ only. Applications close at 12pm, Monday 28 July - we’d love to hear from you.

1. Technical Trainee Opportunity

Frân Wen and Sherman Theatre are offering an exciting technical trainee role on DYNOLWAITH, a Welsh-language production written by Leo Drayton.

The role is aimed at people with lived experience as a trans man, trans woman, non-binary, or gender non-conforming person or of any other trans identity who are interested in building a career in technical aspects of theatre. Whether you're just starting out or looking to develop your skills further, this is a chance to gain hands-on experience in a supportive and affirming professional environment.

You’ll work alongside an experienced team during rehearsals and performances, gaining practical insight into the creative and technical process of making live theatre.

Master classes will be provided by professionals on dates agreed prior to rehearsals.

Open to applicants age 18+ only.

Fee: Total fee of £2500 for 5 weeks of work and attendance at master classes to be paid at a rate of £80 per session.

Key dates: 8 September 2025 - 12 October 2025

Locations: Bangor, Cardiff and on tour. Accommodation, subsistence and travel will be provided.

The ability to communicate in Welsh is essential for the role and we welcome applications from new Welsh speakers and will support as needed.

If you're interested, we’d love to hear from you! You can apply in a way that suits you – send us a letter about yourself, a CV, links to work (if you have them), or a quick video explaining why this opportunity excites you.

Closing date: 12pm, Monday, 28 July 2025
Meetings: Wednesday, 30 July 2025

Applications: Send to post@franwen.com

You are more than welcome to contact us on post@franwen.com / 01248 715048 should you want to discuss this opportunity prior to applying.

This role is supported by lottery funding through the Arts Council of Wales.

2. Creative Facilitator Trainee opportunity

Frân Wen and Sherman Theatre are offering an exciting creative facilitator trainee role to work with the Engagement team on DYNOLWAITH, a Welsh-language production written by Leo Drayton.

The role is aimed at people with lived experience as a trans man, trans woman, non-binary, or gender non-conforming person or of any other trans identity who are interested in building a career in theatre, in particular facilitation and engagement. Whether you're just starting out or looking to develop your skills further, this is a chance to gain hands-on experience in a supportive and affirming professional environment.

You’ll work alongside an experienced team in planning and delivering sessions for schools and community groups, gaining practical and strategic insight into the community and engagement process that runs alongside the making of a theatre production.

Master classes will be provided by professionals on dates agreed prior to rehearsals.

Open to applicants age 18+ only.

Fee: Total fee of £1,500 for 3 weeks of work and attendance at master classes at a rate of £80 per session.

Key dates: 22 September 2025 - 12 October 2025

Locations: Bangor, Cardiff and on tour. Accommodation, subsistence and travel will be provided.

The ability to communicate in Welsh is essential for the role and we welcome applications from new Welsh speakers and will support as needed.

If you're interested, we’d love to hear from you! You can apply in a way that suits you – send us a letter about yourself, a CV, links to work (if you have them), or a quick video explaining why this opportunity excites you.

Closing date: 12pm, Monday 28 July 2025
Meetings: Wednesday, 30 July 2025

Applications: Please send to post@franwen.com

You are more than welcome to contact us on post@franwen.com / 01248 715048 should you want to discuss this opportunity prior to applying.

This role is supported by lottery funding through the Arts Council of Wales.